I'm glad they're taking those horrible scoreboards off the peristyle. They were butt-ugly to begin with and completely fucked up a classic deco design. Whoever gave the go-ahead to originally put those scoreboards up needs to be pimp-slapped and set on fire up in that Olympic torch bowl.
However, putting a new scoreboard in the stands, off to the side, also looks like shit. It looks less shitty than having those hideous scoreboards on the peristyle, but it's still shitty. I know you need a big screen somewhere, but it's a shame they have to fuck up that Coliseum to do it.